-
1 teddy girl
['tedɪgəːl]разг.стиля́га, пижо́нка (см. teddy boy)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > teddy girl
-
2 teddy girl
(несовременное) стиляга, пижонкаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > teddy girl
-
3 teddy girl
[ʹtedıgɜ:l] несовр.стиляга, пижонка -
4 teddy girl
-
5 teddy girl
несовр. стиляга, пижонка -
6 a Teddy girl
разг.стиляга; см. тж. Teddy boy -
7 girl
- old girl -
8 boy
bɔɪ сущ.
1) мальчик chorus boy ≈ мальчик-хорист college boy ≈ учащийся колледжа delivery boy, messenger boy ≈ мальчик на посылках newspaper boy, office boy ≈ курьер
2) парень, человек( употребляется вместо man)
3) сын
4) бой( слуга-туземец на Востоке)
5) мор. юнга
6) (the boy) сл. шампанское
7) как междометие употребляется в выражениях удивления, восхищения и т. п. That's the boy! ≈ Молодчина!
8) при дружеском или фамильярном обращении, особенно в сочетании с my, old my boy ≈ дружище Fear not, old boy. ≈ Не бойся, старина. ∙ pansy boy ≈ педераст fly boy ≈ летчик мальчик - girl * неженка, "девчонка" - whipping * (историческое) мальчик, воспитывающийся вместе с принцем и подвергающийся порке за провинности принца - from a * с детских /мальчишеских/ лет - *s will be *s юноши должны перебеситься( разговорное) человек, малый, парень - nice * славный малый - old * старый школьный или университетский товарищ;
старик;
дружище, старина (разговорное) сын, мальчик (морское) юнга бой (слуга-туземец на Востоке) мальчик на побегушках;
рассыльный, посыльный - messenger * мальчик-посыльный - * in buttons мальчик-коридорный, мальчик-лифтер, мальчик-швейцар (диалектизм) мужчина( особ. неженатый) (the *) (разговорное) шампанское > the *s (разговорное) чисто мужская компания;
(политика) приспешники > big * (американизм) хозяин;
заправила;
(военное) (жаргон) тяжелое орудие;
тяжелый танк;
тяжелый бомбардировщик > yellow * золотая монета, гинея > the old * дьявол > Nancy /pansy/ * педераст > since Adam was a * с незапамятных времен выражает удивление, недовольство, восторг: ой! - *! Isn't it hot! уф! как жарко! - my *!, oh, *! правда?, да ну?;
здорово! - *! Do I remember him! помню ли я его? Еще бы! big ~ амер. разг. заправила big ~ воен. жарг. тяжелое орудие boy бой (слугатуземец на Востоке) ~ мальчик ~ парень;
молодой человек;
my boy разг. братец, дружище, старина ~ сын ~ мор. юнга ~ (the ~) sl. sl. героин ~ (the ~) sl. шампанское bus ~ помощник официанта bus: ~ разг. пассажирский самолет;
автомобиль;
bus boy, bus girl амер. помощник, помощница официанта, убирающий( - ая) грязную посуду со стола в ресторане fly ~ разг. летчик ~ парень;
молодой человек;
my boy разг. братец, дружище, старина page ~ мальчик-слуга page ~ служитель в законодательном собрании pansy ~ разг. педераст shoeshine ~ амер. чистильщик сапог teddy ~ разг. пижон( одевающийся в костюмы, которые были модны в Англии в начале ХХ в.) -
9 boy
[bɔɪ]big boy амер. разг. заправила big boy воен. жарг. тяжелое орудие boy бой (слугатуземец на Востоке) boy мальчик boy парень; молодой человек; my boy разг. братец, дружище, старина boy сын boy мор. юнга boy (the boy) sl. sl. героин boy (the boy) sl. шампанское bus boy помощник официанта bus: boy разг. пассажирский самолет; автомобиль; bus boy, bus girl амер. помощник, помощница официанта, убирающий(-ая) грязную посуду со стола в ресторане fly boy разг. летчик boy парень; молодой человек; my boy разг. братец, дружище, старина page boy мальчик-слуга page boy служитель в законодательном собрании pansy boy разг. педераст shoeshine boy амер. чистильщик сапог teddy boy разг. пижон (одевающийся в костюмы, которые были модны в Англии в начале ХХ в.)
См. также в других словарях:
Teddy girl — (often l.c.) Informal. 1. a rebellious British girl who, in the 1950s and early 1960s, affected the dress of the reign of Edward VII. 2. a girl companion of Teddy boys. * * * … Universalium
Teddy girl — (often l.c.) Informal. 1. a rebellious British girl who, in the 1950s and early 1960s, affected the dress of the reign of Edward VII. 2. a girl companion of Teddy boys … Useful english dictionary
Teddy Gavin — is a fictional character on the FX drama Rescue Me . The character is played by Lenny Clarke.Family and lifeTeddy is the younger brother of Michael Gavin and uncle to Tommy. Teddy made a lot of money from gambling, but made even more from… … Wikipedia
Teddy Thompson — en directo en 2004 Datos generales Nacimien … Wikipedia Español
Teddy (nouvelle) — Teddy est une nouvelle de l écrivain américain J. D. Salinger, publiée le 31 janvier 1953 dans le magazine littéraire The New Yorker, et republié la même année dans le recueil de nouvelles Nine Stories. Le personnage principal de l… … Wikipédia en Français
Teddy Zee — is a longtime producer and entertainment executive in Hollywood. Perhaps the most visible and vocal champion of Asians in Hollywood, Zee has over twenty years of experience as President of Overbrook Films and Davis Entertainment, as a studio… … Wikipedia
Teddy Randazzo — (May 13 1935 November 21 2003) was a Brooklyn born pop songwriter who composed 1960s hit songs such as Goin Out of My Head and Hurt So Bad .Early yearsIn the early years of rock and roll, Randazzo played with a group called The Three Chuckles and … Wikipedia
Teddy Bears' Picnic — The Teddy Bears Picnic is a song written by John Walter Bratton in (1907), with lyrics added in 1932 by prolific songwriter Jimmy Kennedy, and is still a popular tune recorded by several artists and appearing in many children s recordings.… … Wikipedia
Teddy Verseti — T Pain (2007) T Pain (* 30. September 1985 in Tallahassee; mit bürgerlichem Namen Faheem Najm) ist ein US amerikanischer Hip Hop und R n B Sänger. Das T in T Pain steht für seine Geburtsstadt Tallahassee in Florida. T Pain ist auch unter… … Deutsch Wikipedia
Teddy Coluca — Infobox actor imagesize = 150px birthdate = birthplace = Williamsburg, BrooklynTeddy Coluca is an American actor who is currently playing the recurring role of the stage manager on NBC s new series 30 Rock . Recent films include We Own the Night… … Wikipedia
Hang Cool Teddy Bear — Studio album by Meat Loaf Released 19 April 2010 … Wikipedia